Castellano

  • Licenciado en Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid
  • Máster de Radio de RNE
  • En las ondas radiofónicas desde 1987
  • Colaborador de RNE (Radio Nacional de España) desde el año 2008
  • Colaborador de las radios nacionales de Bélgica (RTBF) y Colombia (RNC).
  • En prensa especializada desde 1991 (1)
  • Responsable de las secciones de Músicas del mundo y Flamenco en la revista AudioClásica (1997-2008)
  • Autor de la Pequeña guía de los instrumentos del mundo, en colaboración con la Fundéu
  • Recopilador y autor de los textos de The Ultimate guide to Spanish folk (ARC Music)
  • Cantante, guitarrista, flautista, percusionista y compositor en Les Croque-Notes, Mopongo y aVoleo

Programas y colaboraciones destacadas en radio:

  • 1987– … : Navegando en mil ondas desde 1987 (2)
  • 1994 – 1998: Levando anclas (Efe Radio – Agencia Efe) (3)
  • 2001 – 2009: Mapamundi (Radio Círculo, Radio Universidad de Guanajuato, Rádio Filispim, Ràdio País…)
  • 2007 – 2015: Colaboraciones en el programa Le monde est un village (La Première, RTBF, Bélgica)
  • 2008 – 2010: Colaboraciones en el programa Travesías (Radio Exterior – RNE)
  • 2009 – 2012: Mundofonías (Radio Exterior – RNE)
  • 2012 – … : El palabrero, En concierto y Portugaleando (Radio 5 – RNE)
  • 2012 – … : Mundofonías (actualmente en 46 emisoras en 17 países)
  • 2016: Mil mundos (Radio Clásica – RNE)
  • 2018 – … : Colaboraciones en el programa Músicas del mundo (Radio Nacional de Colombia)
  • 2018 – … : La ruta de las especias (Radio Clásica – RNE)
  • 2019: Temas de música: gamelán (Radio Clásica – RNE)
  • 2019– … :  (Pronto más noticias)

Conferencias, ponencias, entrevistas, intervenciones… sobre músicas del mundo:

  • Sharq Taronalari (Samarcanda, Uzbekistán)
  • Festival de Música Visual Lanzarote (Canarias, España)
  • Czech Music Crossroads (Ostrava, República Checa)
  • ArtForum Without Borders (Balchik, Bulgaria)
  • Journey to Korean Music (Seúl, Corea del Sur)
  • Jeonju Sori International Festival (Jeonju, Corea del Sur)
  • Bahkshi Art Festival (Termez, Uzbekistán)
  • Globaltica (Gdynia, Polonia)
  • Conservatorios, institutos, centros culturales…

Impulsor:

Miembro del jurado:

  • Transglobal World Music Chart (internacional, cocreador y coadministrador)
  • Russian World Music Awards (Rusia)
  • Premio Sori Frontier (Corea del Sur)
  • Premios MIN de la Música Independiente (España)
  • Folk Spot Denmark (Dinamarca)
  • Premio Andrea Parodi (Italia)
  • WOMEX Label Awards (internacional, como miembro de la Transglobal World Music Chart)
  • The Afro Pépites Show (Internacional, miembro del Comité)
  • Premio Audiciones (Fundación Canal)
  • fRoots Critics Poll Albums of the Year (Reino Unido)
  • Premio Leyenda del Flamenco (España, asesor)
  • Transglobal World Music Chart Festival Awards (internacional, evaluador)
  • (Nominador para otros certámenes internacionales a título confidencial)

Premio:

  • Comunicando al Son 2016 (otorgado por la organización del festival Al Son de la Subbética)

Programador / Asesor de programación:

  • Consejo Asesor para la Ceremonia de Apertura de WOMEX 2017 (Katowice, Polonia)
  • Festival Bons Sons (Portugal)
  • Ciclo Mundofonías (Café Teatro de Valdemoro, Madrid)
  • Ciclo Escalamundos (La Escalera de Jacob, Madrid)
  • Sábados de Músicas del Mundo (Sala Colonial, Madrid)

(1): El País, Popular 1, World Music 1, Música Global, Rock Sound, Tierra, Ritmos del Mundo, Batonga!, Interfolk, La Más Bella, Interferencias, Publituris, Musicasdelmundo.com…

(2): Radio 1 (RNE), Radio Clásica (RNE), Radio 5 (RNE), Radio Exterior de España (RNE), EFE Radio, Cadena SER, La Première (RTBF, Bélgica), Radio Nacional de Colombia, Tele K, Radio Iris, Radio Las Águilas, Onda Verde, Onda Latina, Radio Resistencia, Radio Fórum Getafe, RKR Las Rozas, Radio ELO, Radio ELA, Radio Círculo, Rádio Filispim, FM La Tribu, M21 Radio, más todas las emisoras que emiten y emitieron Mundofonías (+50) y Levando anclas (+80).

(3): Este programa se emitió en más de 80 emisoras en España y América.

English

  • Bachelor in Information Sciences, Universidad Complutense de Madrid
  • Master’s degree in Radio, RNE (Spain’s National Radio)
  • On the radio airwaves  since 1987
  • RNE (Spain’s National Radio) contributor since 2008
  • Contributor for the national radios of Belgium (RTBF) and Colombia (RNC).
  • In specialised press since 1991 (1)
  • In charge of the World Music and Flamenco sections at AudioClásica magazine (1997-2008)
  • Author of the Pequeña guía de los instrumentos del mundo del Mundo (Little Guide about the Instruments of the World), in collaboration with Fundéu
  • Compiler and author of the liner notes of The Ultimate guide to Spanish folk (ARC Music)
  • Composer, singer, guitar, flute and percussion player at Les Croque-Notes, Mopongo and aVoleo.

Radio programs and highlighted collaborations on radio:

  • 1987 – … : Sailing through one thousand waves since 1987 (2)
  • 1994 – 1998: Levando anclas (Efe Radio – Agencia Efe) (3)
  • 2001 – 2009: Mapamundi (Radio Círculo, Radio Universidad de Guanajuato, Rádio Filispim, Ràdio País…)
  • 2007 – 2015: Collaborations on Le monde est un village radio show (La Première, RTBF, Belgium)
  • 2008 – 2010: Collaborations on Travesías radio show (Radio Exterior – RNE)
  • 2009 – 2012: Mundofonías (Radio Exterior – RNE)
  • 2012 – … : El palabrero, En concierto and Portugaleando (Radio 5 – RNE)
  • 2012 – … : Mundofonías (currently on 46 radio stations in 17 countries)
  • 2016: Mil mundos (Radio Clásica – RNE)
  • 2018 – … : Collaborations on Músicas del mundo radio show (Radio Nacional de Colombia)
  • 2018 – … : La ruta de las especias (Radio Clásica – RNE)
  • 2019: Temas de música: gamelán (Radio Clásica – RNE)
  • 2019– … :  (More updates shortly)

Conferences, lectures, panel discussions, interviews… about world music:

  • Sharq Taronalari (Samarkand, Uzbekistan)
  • Festival de Música Visual Lanzarote (Canary Islands, Spain)
  • Czech Music Crossroads (Ostrava, Czech Republic)
  • ArtForum Without Borders (Balchik, Bulgaria)
  • Journey to Korean Music (Seoul, South Korea)
  • Jeonju Sori International Festival (Jeonju, South Korea)
  • Bahkshi Art Festival (Termez, Uzbekistán)
  • Globaltica (Gdynia, Poland)
  • Conservatories, high schools, cultural centres…

Co-creator and administrator:

Member of the jury:

  • Transglobal World Music Chart (international, co-creator and co-administrator)
  • Russian World Music Awards (Russia)
  • Sori Frontier Award (South Korea)
  • Premios MIN de la Música Independiente (Spain)
  • Folk Spot Denmark (Denmark)
  • Premio Andrea Parodi (Italy)
  • WOMEX Label Awards (international, as member and administrator of the Transglobal World Music Chart)
  • The Afro Pépites Show (international, member of the Committee)
  • Premio Audiciones (Fundación Canal, Spain)
  • fRoots Critics Poll Albums of the Year (UK)
  • Premio Leyenda del Flamenco (Spain, advisor)
  • Transglobal World Music Chart Festival Awards (international, evaluator)
  • (Nominator for other international awards on a confidential basis)

Award:

  • Comunicando al Son 2016 (given by the festival Al Son de la Subbética, Spain)

Programmer / Program advisor:

  • Advisory Board for the Opening Ceremony of WOMEX 2017 (Katowice, Poland)
  • Festival Bons Sons (Portugal)
  • Mundofonías series (Café Teatro de Valdemoro, Madrid)
  • Escalamundos series (La Escalera de Jacob, Madrid)
  • Sábados de Músicas del Mundo -World Music Saturdays- (Sala Colonial, Madrid)

(1): El País, Popular 1, World Music 1, Música Global, Rock Sound, Tierra, Ritmos del Mundo, Batonga!, Interfolk, La Más Bella, Interferencias, Publituris, Musicasdelmundo.com…

(2): Radio 1 (RNE), Radio Clásica (RNE), Radio 5 (RNE), Radio Exterior de España (RNE), EFE Radio, Cadena SER, La Première (RTBF, Belgium), Radio Nacional de Colombia, Tele K, Radio Iris, Radio Las Águilas, Onda Verde, Onda Latina, Radio Resistencia, Radio Fórum Getafe, RKR Las Rozas, Radio ELO, Radio ELA, Radio Círculo, Rádio Filispim, FM La Tribu, M21 Radio…, plus all the stations broadcasting (and that have broadcasted) Mundofonías (+50) and Levando anclas (+80).

(3): This programme was broadcasted on more than 80 radio stations in Spain and America.

Galego(-português)

  • Licenciado em Ciências da Informaçom, Universidad Complutense de Madrid
  • Máster de Rádio da RNE
  • Nas ondas radiofónicas desde 1987
  • Colaborador da RNE (Rádio Nacional de Espanha) desde o ano 2008
  • Colaborador das rádios nacionais da Bélgica (RTBF) e a Colômbia (RNC)
  • Na imprensa especializada desde 1991 (1)
  • Responsável das secções de Músicas do mundo y Flamenco na revista AudioClásica (1997-2008)
  • Autor da Pequeña guía de los instrumentos del mundo, em parceria com a Fundéu
  • Recopilador e autor dos textos da The Ultimate guide to Spanish folk (ARC Music)
  • Cantante, guitarrista, flautista, percussionista e compositor nos Les Croque-Notes, Mopongo e aVoleo

Programas y colaboraciones destacadas en radio:

  • 1987 – … : Navegando num milheiro de ondas desde 1987 (2)
  • 1994 – 1998: Levando anclas (Efe Radio – Agencia Efe) (3)
  • 2001 – 2009: Mapamundi (Radio Círculo, Radio Universidad de Guanajuato, Radio Filispim, Ràdio País…)
  • 2007 – 2015: Colaborações no programa Le monde est un village (La Première, RTBF, Bélgica)
  • 2008 – 2010: Colaborações no programa Travesías (Radio Exterior – RNE)
  • 2009 – 2012: Mundofonías (Radio Exterior – RNE)
  • 2012 – … : El palabrero, En concierto e Portugaleando (Radio 5 – RNE)
  • 2012 – … : Mundofonías (actualmente em 46 emissoras em 17 países)
  • 2016: Mil mundos (Radio Clásica – RNE)
  • 2018 – … : Colaborações no programa Músicas del mundo (Radio Nacional de Colombia)
  • 2018 – … :  La ruta de las especias (Radio Clásica – RNE)
  • 2019: Temas de música: gamelán (Radio Clásica – RNE)
  • 2019– … :  (Em breve mais notícias)

Conferências, palestras, intervenções e entrevistas sobre músicas do mundo:

  • Sharq Taronalari (Samarcanda, Uzbekistám)
  • Festival de Música Visual Lanzarote (Canárias, Espanha)
  • Czech Music Crossroads (Ostrava, República Checa)
  • ArtForum Without Borders (Balchik, Bulgária)
  • Journey to Korean Music (Seul, Coreia do Sul)
  • Jeonju Sori International Festival (Jeonju, Coreia do Sul)
  • Bahkshi Art Festival (Termez, Uzbekistám)
  • Globaltica (Gdynia, Polónia)
  • Conservatórios, escolas secundárias, centros culturais…

Impulsor:

Membro do júri:

  • Transglobal World Music Chart (internacional, co-criador e co-administrador)
  • Russian World Music Awards (Rússia)
  • Prémio Sori Frontier (Coreia do Sul)
  • Premios MIN de la Música Independiente (Espanha)
  • Folk Spot Denmark (Dinamarca)
  • Premio Andrea Parodi (Itália)
  • WOMEX Label Awards (internacional, como membro e administrador da Transglobal World Music Chart)
  • The Afro Pépites Show (internacional, membro do Comité)
  • Premio Audiciones (Fundación Canal, Espanha)
  • fRoots Critics Poll Albums of the Year (Reino Unido)
  • Premio Leyenda del Flamenco (España, asessor)
  • Transglobal World Music Chart Festival Awards (internacional, evaluador)
  • (Nominador para outros prémios internacionais a título confidencial)

Prémio:

  • Comunicando al Son 2016 (otorgado pola organizaçom do festival Al Son de la Subbética, Espanha)

Programador / Asessor de programaçom:

  • Conselho Asessor para a Cerimónia de Abertura da WOMEX 2017 (Katowice, Polónia)
  • Festival Bons Sons (Portugal)
  • Ciclo Mundofonías (Café Teatro de Valdemoro, Madrid)
  • Ciclo Escalamundos (La Escalera de Jacob, Madrid)
  • Sábados de Músicas del Mundo (Sala Colonial, Madrid)

(1): El País, Popular 1, World Music 1, Música Global, Rock Sound, Tierra, Ritmos del Mundo, Batonga!, Interfolk, La Más Bella, Interferencias, Publitúris, Musicasdelmundo.com…

(2): Radio 1 (RNE), Radio Clásica (RNE), Radio 5 (RNE), Radio Exterior de España (RNE), EFE Radio, Cadena SER, La Première (RTBF, Bélgica), Radio Nacional de Colombia, Tele K, Radio Iris, Radio Las Águilas, Onda Verde, Onda Latina, Radio Resistencia, Radio Fórum Getafe, RKR Las Rozas, Radio ELO, Radio ELA, Radio Círculo, Rádio Filispim, FM La Tribu, M21 Radio…, mais todas as emissoras que emitem e emitirom Mundofonías (+50) e Levando anclas (+80).

(3): Este programa foi emitido por mais de 80 emissoras em Espanha e na América.

Hello world!

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!